Parallel Strong's Berean Study BibleBut if her husband says nothing to her from day to day, then he confirms all the vows and pledges that bind her. He has confirmed them, because he said nothing to her on the day he heard about them. Young's Literal Translation and if her husband certainly keep silent at her, from day unto day, then he hath established all her vows, or all her bonds which [are] upon her; he hath established them, for he hath kept silent at her in the day of his hearing; King James Bible But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which [are] upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard [them]. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not her husband אִישָׁהּ֮ (’î·šāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person says nothing הַחֲרֵשׁ֩ (ha·ḥă·rêš) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise to her לָ֥הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew from day מִיּ֣וֹם (mî·yō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to day, יוֹם֒ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day then he confirms וְהֵקִים֙ (wə·hê·qîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the vows נְדָרֶ֔יהָ (nə·ḏā·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised and א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if pledges אֱסָרֶ֖יהָ (’ĕ·sā·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 632: A bond, binding obligation that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that bind her. עָלֶ֑יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against He has confirmed הֵקִ֣ים (hê·qîm) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand them, אֹתָ֔ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he said nothing הֶחֱרִ֥שׁ (he·ḥĕ·riš) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise to her לָ֖הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew on the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day he heard about them. שָׁמְעֽוֹ׃ (šā·mə·‘ōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently |
    |