Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan. Young's Literal Translation These [are] those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan. King James Bible These [are they] whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan. Hebrew Theseאֵ֕לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the ones whom אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel commanded צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order to apportion the inheritance לְנַחֵ֥ל (lə·na·ḥêl) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate to the Israelites בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan. כְּנָֽעַן׃ (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan |
    |