Parallel Strong's Berean Study BibleAfter the priest has the woman stand before the LORD, he is to let down her hair and place in her hands the grain offering of memorial, which is the grain offering for jealousy. The priest is to hold the bitter water that brings a curse. Young's Literal Translation and the priest hath caused the woman to stand before Jehovah, and hath uncovered the woman’s head, and hath given into her hands the present of the memorial, it [is] a present of jealousy, and in the hand of the priest are the bitter waters which cause the curse. King James Bible And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which [is] the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse: Hebrew After the priestהַכֹּהֵ֥ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest has the woman הָאִשָּׁה֮ (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female stand וְהֶעֱמִ֨יד (wə·he·‘ĕ·mîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel he is to let down וּפָרַע֙ (ū·p̄ā·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6544: To loosen, to expose, dismiss, absolve, begin her הָֽאִשָּׁ֔ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female hair רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head and place וְנָתַ֣ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against her hands כַּפֶּ֗יהָ (kap·pe·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan the grain offering מִנְחַ֣ת (min·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering of memorial, הַזִּכָּר֔וֹן (haz·zik·kā·rō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 2146: Memorial, remembrance which הִ֑וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the grain offering מִנְחַ֥ת (min·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering for jealousy. קְנָאֹ֖ת (qə·nā·’ōṯ) Noun - feminine plural Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy The priest הַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is יִהְי֔וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to hold וּבְיַ֤ד (ū·ḇə·yaḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand the bitter הַמָּרִ֖ים (ham·mā·rîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 4751: Bitter, bitterness, bitterly water מֵ֥י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen that brings a curse. הַמְאָֽרֲרִֽים׃ (ham·’ā·ră·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 779: To execrate |
    |