Parallel Strong's Berean Study BibleBut if the woman has not defiled herself and is clean, she will be unaffected and able to conceive children. Young's Literal Translation ‘And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown [with] seed. King James Bible And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the woman הָֽאִשָּׁ֔ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female has not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no defiled herself נִטְמְאָה֙ (niṭ·mə·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean and is clean, וּטְהֹרָ֖ה (ū·ṭə·hō·rāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 2889: Clean, pure she הִ֑וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will be unaffected וְנִקְּתָ֖ה (wə·niq·qə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpated and able to conceive וְנִזְרְעָ֥ה (wə·niz·rə·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify children. זָֽרַע׃ (zā·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity |
    |