Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the law of jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband’s authority, Young's Literal Translation ‘This [is] the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled, King James Bible This [is] the law of jealousies, when a wife goeth aside [to another] instead of her husband, and is defiled; Hebrew Thisזֹ֥את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the law תּוֹרַ֖ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of jealousy הַקְּנָאֹ֑ת (haq·qə·nā·’ōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy when אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that a wife אִשָּׁ֛ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female goes astray תִּשְׂטֶ֥ה (tiś·ṭeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7847: To deviate from duty and defiles herself וְנִטְמָֽאָה׃ (wə·niṭ·mā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean while under תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of her husband’s authority, אִישָׁ֖הּ (’î·šāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |