Parallel Strong's Berean Study Bibleor when a feeling of jealousy comes over a husband and he suspects his wife. He is to have the woman stand before the LORD, and the priest is to apply to her this entire law. Young's Literal Translation or when a spirit of jealousy passeth over a man, and he hath been jealous of his wife, then he hath caused the woman to stand before Jehovah, and the priest hath done to her all this law, King James Bible Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law. Hebrew orא֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if when אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that a feeling ר֥וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of jealousy קִנְאָ֖ה (qin·’āh) Noun - feminine singular Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy comes over תַּעֲבֹ֥ר (ta·‘ă·ḇōr) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on a husband אִ֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and he suspects וְקִנֵּ֣א (wə·qin·nê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7065: To be, zealous, jealous, envious his wife. אִשְׁתּ֑וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female He is to have the woman הָֽאִשָּׁה֙ (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female stand וְהֶעֱמִ֤יד (wə·he·‘ĕ·mîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the priest הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to apply וְעָ֤שָׂה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to her לָהּ֙ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew this הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every ritual. הַתּוֹרָ֖ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |