Parallel Strong's Berean Study BibleThroughout the days of his separation to the LORD, he must not go near a dead body. Young's Literal Translation ‘All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go; King James Bible All the days that he separateth [himself] unto the LORD he shall come at no dead body. Hebrew Throughoutכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of his separation הַזִּיר֖וֹ (haz·zî·rōw) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 5144: To hold aloof, abstain, to set apart, devote to the LORD, לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel he must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go יָבֹֽא׃ (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go near עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a dead מֵ֖ת (mêṯ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill body. נֶ֥פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |