Parallel Strong's Berean Study BibleEven if his father or mother or brother or sister should die, he is not to defile himself, because the crown of consecration to his God is upon his head. Young's Literal Translation for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister—he is not unclean for them at their death, for the separation of his God [is] on his head; King James Bible He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God [is] upon his head. Hebrew Even if his fatherלְאָבִ֣יו (lə·’ā·ḇîw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father or mother וּלְאִמּ֗וֹ (ū·lə·’im·mōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) or brother לְאָחִיו֙ (lə·’ā·ḥîw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) or sister וּלְאַ֣חֹת֔וֹ (ū·lə·’a·ḥō·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 269: Sister -- a sister should die, בְּמֹתָ֑ם (bə·mō·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin he is not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to defile himself, יִטַּמָּ֥א (yiṭ·ṭam·mā) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the crown of consecration נֵ֥זֶר (nê·zer) Noun - masculine singular construct Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet to his God אֱלֹהָ֖יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his head. רֹאשֽׁוֹ׃ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head |
    |