Parallel Strong's Berean Study Biblethat at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, Young's Literal Translation that in the name of Jesus every knee may bow—of heavenlies, and earthlies, and what are under the earth— King James Bible That at the name of Jesus every knee should bow, of [things] in heaven, and [things] in earth, and [things] under the earth; Greek thatἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. name ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. of Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. every πᾶν (pan) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. knee γόνυ (gony) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1119: The knee. Of uncertain affinity; the 'knee'. should bow, κάμψῃ (kampsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2578: To bend, bow. Apparently a primary verb; to bend. in heaven ἐπουρανίων (epouraniōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2032: From epi and ouranos; above the sky. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. on earth ἐπιγείων (epigeiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1919: From epi and ge; worldly. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. under the earth, καταχθονίων (katachthoniōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2709: Under the earth, subterranean, infernal. From kata and chthon; subterranean, i.e. Infernal. |
    |