Parallel Strong's Berean Study Bibleand every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Young's Literal Translation and every tongue may confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father. King James Bible And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. every πᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. tongue γλῶσσα (glōssa) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1100: The tongue; by implication, a language. confess ἐξομολογήσηται (exomologēsētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's 1843: From ek and homologeo; to acknowledge or agree fully. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. Jesus ΙΗΣΟΥΣ (IĒSOUS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ ΧΡΙΣΤΟΣ (CHRISTOS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [is] Lord, ΚΥΡΙΟΣ (KYRIOS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] glory δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [the] Father. Πατρός (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. |
    |