Parallel Strong's Berean Study BibleBe assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape. Young's Literal Translation Hand to hand, the wicked is not acquitted, And the seed of the righteous hath escaped. King James Bible [Though] hand [join] in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered. Hebrew Be assuredיָ֣ד (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand that the wicked רָּ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go unpunished, יִנָּ֣קֶה (yin·nā·qeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpated but the offspring וְזֶ֖רַע (wə·ze·ra‘) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of the righteous צַדִּיקִ֣ים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous will escape. נִמְלָֽט׃ (nim·lāṭ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks |
    |