Parallel Strong's Berean Study BibleLike a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who lacks discretion. Young's Literal Translation A ring of gold in the nose of a sow—A fair woman and stubborn of behaviour. King James Bible [As] a jewel of gold in a swine's snout, [so is] a fair woman which is without discretion. Hebrew Like a goldזָ֭הָב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky ring נֶ֣זֶם (ne·zem) Noun - masculine singular construct Strong's 5141: A ring (worn as an ornament) in a pig’s חֲזִ֑יר (ḥă·zîr) Noun - masculine singular Strong's 2386: Swine, boar snout בְּאַ֣ף (bə·’ap̄) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire [is] a beautiful יָ֝פָ֗ה (yā·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's 3303: Fair, beautiful woman אִשָּׁ֥ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female who lacks וְסָ֣רַת (wə·sā·raṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 5493: To turn aside discretion. טָֽעַם׃ (ṭā·‘am) Noun - masculine singular Strong's 2940: A taste, perception, intelligence, a mandate |
    |