Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness. Young's Literal Translation An abomination to Jehovah [is] the way of the wicked, And whoso is pursuing righteousness He loveth. King James Bible The way of the wicked [is] an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness. Hebrew The LORDיְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel detests תּוֹעֲבַ֣ת (tō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol the way דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of the wicked, רָשָׁ֑ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person but He loves יֶאֱהָֽב׃ (ye·’ĕ·hāḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 157: To have affection f those who pursue וּמְרַדֵּ֖ף (ū·mə·rad·dêp̄) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute righteousness. צְדָקָ֣ה (ṣə·ḏā·qāh) Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively |
    |