Parallel Strong's Berean Study BibleDiscipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death. Young's Literal Translation Chastise thy son, for there is hope, And to put him to death lift not up thy soul. King James Bible Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. Hebrew Disciplineיַסֵּ֣ר (yas·sêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish your son, בִּ֭נְךָ (bin·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son for in that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is יֵ֣שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is hope; תִּקְוָ֑ה (tiq·wāh) Noun - feminine singular Strong's 8615: A cord, expectancy do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be party תִּשָּׂ֥א (tiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his death. הֲ֝מִית֗וֹ (hă·mî·ṯōw) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |