Parallel Strong's Berean Study BibleA man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again. Young's Literal Translation A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add. King James Bible A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver [him], yet thou must do it again. Hebrew A man of great angerגְּֽדָל־ (gə·ḏāl-) Adjective - masculine singular construct Strong's 1632: Harsh must pay נֹ֣שֵׂא (nō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take the penalty; עֹ֑נֶשׁ (‘ō·neš) Noun - masculine singular Strong's 6066: An indemnity, fine if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you rescue [him], תַּ֝צִּ֗יל (taṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver you will have to do so again. תּוֹסִֽף׃ (tō·w·sip̄) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3254: To add, augment |
    |