Parallel Strong's Berean Study BibleHe who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good. Young's Literal Translation Whoso is causing the upright to err in an evil way, Into his own pit he doth fall, And the perfect do inherit good. King James Bible Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good [things] in possession. Hebrew He who leadsמַשְׁגֶּ֤ה (maš·geh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7686: To stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured the upright יְשָׁרִ֨ים ׀ (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right along the path בְּדֶ֥רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of evil רָ֗ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil will fall יִפּ֑וֹל (yip·pō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie into his own הֽוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are pit, בִּשְׁחוּת֥וֹ (biš·ḥū·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7816: A pit but the blameless וּ֝תְמִימִ֗ים (ū·ṯə·mî·mîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 8549: Entire, integrity, truth will inherit יִנְחֲלוּ־ (yin·ḥă·lū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate what is good. טֽוֹב׃ (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good |
    |