Parallel Strong's Berean Study BibleThen you will go on your way in safety, and your foot will not stumble. Young's Literal Translation Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble. King James Bible Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. Hebrew Thenאָ֤ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore you will go תֵּלֵ֣ךְ (tê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk on your way דַּרְכֶּ֑ךָ (dar·ke·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action in safety, לָבֶ֣טַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely and your foot וְ֝רַגְלְךָ֗ (wə·raḡ·lə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stumble. תִגּֽוֹף׃ (ṯig·gō·wp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict |
    |