Parallel Strong's Berean Study BibleShe rises while it is still night to provide food for her household and portions for her maidservants. Young's Literal Translation Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels. King James Bible She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. Hebrew She risesוַתָּ֤קָם ׀ (wat·tā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand while it is still בְּע֬וֹד (bə·‘ō·wḏ) Preposition-b | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more night לַ֗יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity to provide וַתִּתֵּ֣ן (wat·tit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set food טֶ֣רֶף (ṭe·rep̄) Noun - masculine singular Strong's 2964: Something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food for her household לְבֵיתָ֑הּ (lə·ḇê·ṯāh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1004: A house and portions וְ֝חֹ֗ק (wə·ḥōq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute for her maidservants. לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃ (lə·na·‘ă·rō·ṯe·hā) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden |
    |