Parallel Strong's Berean Study BibleTie them to your fingers; write them on the tablet of your heart. Young's Literal Translation Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart. King James Bible Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. Hebrew Tieקָשְׁרֵ֥ם (qā·šə·rêm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league them to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your fingers; אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ (’eṣ·bə·‘ō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe write כָּ֝תְבֵ֗ם (kā·ṯə·ḇêm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 3789: To grave, to write them on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tablet ל֥וּחַ (lū·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of your heart. לִבֶּֽךָ׃ (lib·be·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |