Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. Young's Literal Translation Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous, King James Bible Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. Hebrew Thereforeעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the wicked רְ֭שָׁעִים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person {will} not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stand יָקֻ֣מוּ (yā·qu·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand in the judgment, בַּמִּשְׁפָּ֑ט (bam·miš·pāṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style nor sinners וְ֝חַטָּאִ֗ים (wə·ḥaṭ·ṭā·’îm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 2400: A criminal, one accounted guilty in the assembly בַּעֲדַ֥ת (ba·‘ă·ḏaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of the righteous. צַדִּיקִֽים׃ (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous |
    |