Parallel Strong's Berean Study BibleFools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction. Young's Literal Translation Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves. King James Bible Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Hebrew Fools,אֱ֭וִלִים (’ĕ·wi·lîm) Noun - masculine plural Strong's 191: Foolish in their rebellious פִּשְׁעָ֑ם (piš·‘ām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6588: Transgression ways, מִדֶּ֣רֶךְ (mid·de·reḵ) Preposition-m | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and through their iniquities, וּֽ֝מֵעֲוֺֽנֹתֵיהֶ֗ם (ū·mê·‘ă·wō·nō·ṯê·hem) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity suffered affliction. יִתְעַנּֽוּ׃ (yiṯ·‘an·nū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6031: To be bowed down or afflicted |
    |