Parallel Strong's Berean Study BibleMay his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation. Young's Literal Translation His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out. King James Bible Let his posterity be cut off; [and] in the generation following let their name be blotted out. Hebrew May his descendantsאַחֲרִית֥וֹ (’a·ḥă·rî·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 319: The last, end, the future, posterity be יְהִֽי־ (yə·hî-) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be cut off; לְהַכְרִ֑ית (lə·haḵ·rîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant may their name שְׁמָֽם׃ (šə·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8034: A name be blotted out יִמַּ֥ח (yim·maḥ) Verb - Nifal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to from the next אַ֝חֵ֗ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other generation. בְּד֥וֹר (bə·ḏō·wr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |