Parallel Strong's Berean Study BibleMay the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and the sin of his mother never be blotted out. Young's Literal Translation The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out. King James Bible Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Hebrew May the iniquityעֲוֺ֣ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of his fathers אֲ֭בֹתָיו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father be remembered יִזָּכֵ֤ר ׀ (yiz·zā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male before אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the sin וְחַטַּ֥את (wə·ḥaṭ·ṭaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender of his mother אִ֝מּ֗וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) never אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be erased. תִּמָּֽח׃ (tim·māḥ) Verb - Nifal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to |
    |