Parallel Strong's Berean Study BibleI am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word. Young's Literal Translation I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word. King James Bible I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. Hebrew I am severelyעַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while afflicted, נַעֲנֵ֥יתִי (na·‘ă·nê·ṯî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted O LORD; יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH revive me חַיֵּ֥נִי (ḥay·yê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2421: To live, to revive through Your word. כִדְבָרֶֽךָ׃ (ḵiḏ·ḇā·re·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |