Parallel Strong's Berean Study BibleMy soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word. Young's Literal Translation My soul hath dropped from affliction, Establish me according to Thy word. King James Bible My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word. Hebrew My soulנַ֭פְשִׁי (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion melts דָּלְפָ֣ה (dā·lə·p̄āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1811: To drip, to weep with sorrow; מִתּוּגָ֑ה (mit·tū·ḡāh) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 8424: Depression, a grief strengthen me קַ֝יְּמֵ֗נִי (qay·yə·mê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand according to Your word. כִּדְבָרֶֽךָ׃ (kiḏ·ḇā·re·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |