Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me? Young's Literal Translation To the Overseer.—A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me?—for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me? King James Bible {{To the chief Musician, A Psalm of David. }} How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent A Psalm מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse How long, עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while O LORD? יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Will You forget תִּשְׁכָּחֵ֣נִי (tiš·kā·ḥê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention me אָ֣נָה (’ā·nāh) Adverb Strong's 575: Where?, whither?, when?, hither and thither forever? נֶ֑צַח (ne·ṣaḥ) Noun - masculine singular Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity How long עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while will You hide תַּסְתִּ֖יר (tas·tîr) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal Your face פָּנֶ֣יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face from me? מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |