Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever— do not abandon the works of Your hands. Young's Literal Translation Jehovah doth perfect for me, O Jehovah, Thy kindness [is] to the age, The works of Thy hands let not fall! King James Bible The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands. Hebrew The LORDיְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will fulfill [His purpose] יִגְמֹ֪ר (yiḡ·mōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1584: To end, come to an end, complete in me. בַּ֫עֲדִ֥י (ba·‘ă·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Your loving devotion חַסְדְּךָ֣ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty endures forever— לְעוֹלָ֑ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not abandon תֶּֽרֶף׃ (te·rep̄) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 7503: Sink, relax the works מַעֲשֵׂ֖י (ma·‘ă·śê) Noun - masculine plural construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of Your hands. יָדֶ֣יךָ (yā·ḏe·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |