Parallel Strong's Berean Study BibleI pursued my enemies and overtook them; I did not turn back until they were consumed. Young's Literal Translation I pursue mine enemies, and overtake them, And turn back not till they are consumed. King James Bible I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed. Hebrew I pursuedאֶרְדּ֣וֹף (’er·dō·wp̄) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute my enemies א֭וֹיְבַי (’ō·wy·ḇay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary and overtook them; וְאַשִּׂיגֵ֑ם (wə·’aś·śî·ḡêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 5381: To reach, overtake I did not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turn back אָ֝שׁוּב (’ā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while they were consumed. כַּלּוֹתָֽם׃ (kal·lō·w·ṯām) Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent |
    |