Parallel Strong's Berean Study BibleBy them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward. Young's Literal Translation Also—Thy servant is warned by them, ‘In keeping them [is] a great reward.’ King James Bible Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward. Hebrew By them indeedגַּֽם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and Your servant עַ֭בְדְּךָ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant is warned; נִזְהָ֣ר (niz·hār) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 2094: To gleam, to enlighten in בָּהֶ֑ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew keeping them בְּ֝שָׁמְרָ֗ם (bə·šā·mə·rām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to [is] great רָֽב׃ (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great reward. עֵ֣קֶב (‘ê·qeḇ) Noun - masculine singular Strong's 6118: A heel, the last of anything, result, compensation, on account of |
    |