Parallel Strong's Berean Study BibleMay we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions. Young's Literal Translation We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests. King James Bible We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions. Hebrew May we shout for joyנְרַנְּנָ֤ה ׀ (nə·ran·nə·nāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 7442: To give a ringing cry at your victory בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ (bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity and raise a banner נִדְגֹּ֑ל (niḏ·gōl) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 1713: To flaunt, raise a, flag, to be conspicuous in the name וּבְשֵֽׁם־ (ū·ḇə·šêm-) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of our God. אֱלֹהֵ֥ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative May the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel sanction יְמַלֵּ֥א (yə·mal·lê) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your petitions. מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ (miš·’ă·lō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4862: Request, petition |
    |