Parallel Strong's Berean Study BibleNow I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand. Young's Literal Translation Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand. King James Bible Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand. Hebrew Nowעַתָּ֤ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time I know יָדַ֗עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel saves הוֹשִׁ֥יעַ ׀ (hō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor His anointed; מְשִׁ֫יח֥וֹ (mə·šî·ḥōw) Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah He answers him יַ֭עֲנֵהוּ (ya·‘ă·nê·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond from His holy קָדְשׁ֑וֹ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity heaven מִשְּׁמֵ֣י (miš·šə·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 8064: Heaven, sky with the saving יֵ֣שַׁע (yê·ša‘) Noun - masculine singular construct Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare power בִּ֝גְבֻר֗וֹת (biḡ·ḇu·rō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 1369: Force, valor, victory of His right hand. יְמִינֽוֹ׃ (yə·mî·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south |
    |