Parallel Strong's Berean Study Bibleto raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works. Young's Literal Translation To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders. King James Bible That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. Hebrew to raiseלַ֭שְׁמִעַ (laš·mi·a‘) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently my voice בְּק֣וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound in thanksgiving תּוֹדָ֑ה (tō·w·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers and declare וּ֝לְסַפֵּ֗ר (ū·lə·sap·pêr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 5608: To count, recount, relate all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Your wonderful works. נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā) Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful |
    |