Parallel Strong's Berean Study BibleThough an army encamps around me, my heart will not fear; though a war breaks out against me, I will keep my trust. Young's Literal Translation Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I [am] confident. King James Bible Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this [will] I [be] confident. Hebrew Thoughאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not an army מַחֲנֶה֮ (ma·ḥă·neh) Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army encamps תַּחֲנֶ֬ה (ta·ḥă·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp around me, עָלַ֨י ׀ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against my heart לִ֫בִּ֥י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre {will} not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fear; יִירָ֪א (yî·rā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten though אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not a war מִלְחָמָ֑ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war breaks out תָּק֣וּם (tā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand against me, עָ֭לַי (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will keep my trust. בוֹטֵֽחַ׃ (ḇō·w·ṭê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 982: To trust, be confident, sure |
    |