Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit. Young's Literal Translation O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit. King James Bible Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile. Hebrew Blessedאַ֥שְֽׁרֵי (’aš·rê) Interjection Strong's 835: Happiness, interjection, how happy! is the man אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being whose sin עָוֺ֑ן (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel does not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no count יַחְשֹׁ֬ב (yaḥ·šōḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2803: To think, account against him, ל֣וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew in whose spirit בְּרוּח֣וֹ (bə·rū·ḥōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit there is no וְאֵ֖ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle deceit. רְמִיָּה׃ (rə·mî·yāh) Noun - feminine singular Strong's 7423: Remissness, treachery |
    |