Parallel Strong's Berean Study BibleBut the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off. Young's Literal Translation And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off. King James Bible But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. Hebrew But the transgressorsוּֽ֭פֹשְׁעִים (ū·p̄ō·šə·‘îm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel will all יַחְדָּ֑ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly be destroyed; נִשְׁמְד֣וּ (niš·mə·ḏū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 8045: To be exterminated or destroyed the future אַחֲרִ֖ית (’a·ḥă·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 319: The last, end, the future, posterity of the wicked רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person will be cut off. נִכְרָֽתָה׃ (niḵ·rā·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant |
    |