Parallel Strong's Berean Study BibleMy visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad. Young's Literal Translation And if he came to see—vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out—at the street he speaketh. King James Bible And if he come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it]. Hebrew My visitorוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not speaks יְדַבֵּ֗ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue falsehood; שָׁ֤וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's 7723: Evil, idolatry, uselessness he gathers יִקְבָּץ־ (yiq·bāṣ-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6908: To gather, collect slander אָ֥וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol in his heart; לִבּ֗וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre he goes יֵצֵ֖א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out לַח֣וּץ (la·ḥūṣ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors and spreads it abroad. יְדַבֵּֽר׃ (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |