Parallel Strong's Berean Study BibleOur hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path. Young's Literal Translation We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path. King James Bible Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; Hebrew Our heartsלִבֵּ֑נוּ (lib·bê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre have not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turned back; נָס֣וֹג (nā·sō·wḡ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5472: To move away, backslide our steps אֲשֻׁרֵ֗ינוּ (’ă·šu·rê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 838: Step, going have not strayed וַתֵּ֥ט (wat·têṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend from מִנִּ֥י (min·nî) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Your path. אָרְחֶֽךָ׃ (’ā·rə·ḥe·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan |
    |