Parallel Strong's Berean Study BibleBut You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness. Young's Literal Translation But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade. King James Bible Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. Hebrew Butכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You have crushed us דִ֭כִּיתָנוּ (ḏik·kî·ṯā·nū) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 1794: To collapse in the lair בִּמְק֣וֹם (bim·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition of jackals; תַּנִּ֑ים (tan·nîm) Noun - common plural Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal You have covered וַתְּכַ֖ס (wat·tə·ḵas) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover us with deepest darkness. בְצַלְמָֽוֶת׃ (ḇə·ṣal·mā·weṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6757: Death-like shadow, deep shadow |
    |