Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas, Young's Literal Translation Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas. King James Bible Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; Hebrew Thereforeעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against we will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fear, נִ֭ירָא (nî·rā) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten though the earth אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land is transformed בְּהָמִ֣יר (bə·hā·mîr) Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 4171: To alter, to barter, to dispose of and the mountains הָ֝רִ֗ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country are toppled וּבְמ֥וֹט (ū·ḇə·mō·wṭ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall into the depths בְּלֵ֣ב (bə·lêḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre of the seas, יַמִּֽים׃ (yam·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |