Parallel Strong's Berean Study BibleFor You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You. Young's Literal Translation For not a God desiring wickedness [art] Thou, Evil inhabiteth Thee not. King James Bible For thou [art] not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee. Hebrew Forכִּ֤י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a God אֵֽל־ (’êl-) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty who delights חָפֵ֘ץ (ḥā·p̄êṣ) Adjective - masculine singular construct Strong's 2655: Delighting in, having pleasure in in wickedness; רֶ֥שַׁע ׀ (re·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 7562: Wickedness no לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no evil רָֽע׃ (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil can dwell with You. יְגֻרְךָ֣ (yə·ḡur·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility |
    |