Parallel Strong's Berean Study BibleThe righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked. Young's Literal Translation The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked. King James Bible The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. Hebrew The righteousצַ֭דִּיק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous will rejoice יִשְׂמַ֣ח (yiś·maḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome when כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they see חָזָ֣ה (ḥā·zāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of they are avenged; נָקָ֑ם (nā·qām) Noun - masculine singular Strong's 5359: Vengeance they will wash יִ֝רְחַ֗ץ (yir·ḥaṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe their feet פְּעָמָ֥יו (pə·‘ā·māw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence in the blood בְּדַ֣ם (bə·ḏam) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of the wicked. הָרָשָֽׁע׃ (hā·rā·šā‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person |
    |