Parallel Strong's Berean Study BibleSee how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD. Young's Literal Translation For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah. King James Bible For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD. Hebrew Seeהִנֵּ֪ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! how they lie in wait אָֽרְב֡וּ (’ā·rə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 693: To lie in wait for me. לְנַפְשִׁ֗י (lə·nap̄·šî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Fierce men עַזִ֑ים (‘a·zîm) Adjective - masculine plural Strong's 5794: Strong, vehement, harsh conspire יָג֣וּרוּ (yā·ḡū·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility against me עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against for no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no transgression פִשְׁעִ֖י (p̄iš·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6588: Transgression [or] וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sin [of my own], חַטָּאתִ֣י (ḥaṭ·ṭā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender O LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |