Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed be the Lord, who daily bears our burden, the God of our salvation. Selah Young's Literal Translation Blessed [is] the Lord, day by day He layeth on us. God Himself [is] our salvation. Selah. King James Bible Blessed [be] the Lord, [who] daily loadeth us [with benefits, even] the God of our salvation. Selah. Hebrew Blessed [be]בָּ֤ר֣וּךְ (bā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the Lord, אֲדֹנָי֮ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord [who] daily י֤וֹם ׀ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day bears our burden, יַֽעֲמָס־ (ya·‘ă·mās-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6006: To load, impose a, burden the God הָ֘אֵ֤ל (hā·’êl) Article | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty of our salvation. יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ (yə·šū·‘ā·ṯê·nū) Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |