Parallel Strong's Berean Study BibleHide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly! Young's Literal Translation And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress—haste, answer me. King James Bible And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. Hebrew Hideתַּסְתֵּ֣ר (tas·têr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not Your face פָּ֭נֶיךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face from Your servant, מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ (mê·‘aḇ·de·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I am in distress. צַר־ (ṣar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped Answer עֲנֵֽנִי׃ (‘ă·nê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6030: To answer, respond me לִ֝֗י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew quickly! מַהֵ֥ר (ma·hêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 4118: Hastening, speedy, swift |
    |