Parallel Strong's Berean Study BibleDraw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes. Young's Literal Translation Be near unto my soul—redeem it, Because of mine enemies ransom me. King James Bible Draw nigh unto my soul, [and] redeem it: deliver me because of mine enemies. Hebrew Draw nearקָרְבָ֣ה (qā·rə·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7126: To come near, approach to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my soul נַפְשִׁ֣י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and redeem me; גְאָלָ֑הּ (ḡə·’ā·lāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman ransom me פְּדֵֽנִי׃ (pə·ḏê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve because of לְמַ֖עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent my foes. אֹיְבַ֣י (’ō·yə·ḇay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary |
    |