Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this will please the LORD more than an ox, more than a bull with horns and hooves. Young's Literal Translation And it is better to Jehovah than an ox, A bullock—horned—hoofed. King James Bible [This] also shall please the LORD better than an ox [or] bullock that hath horns and hoofs. Hebrew And this will pleaseוְתִיטַ֣ב (wə·ṯî·ṭaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing the LORD לַֽ֭יהוָה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel more than an ox, מִשּׁ֥וֹר (miš·šō·wr) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) more than a bull פָּ֗ר (pār) Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer with horns מַקְרִ֥ן (maq·rin) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7160: To shoot out horns, rays and hooves. מַפְרִֽיס׃ (map̄·rîs) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6536: To break in pieces, to split, distribute |
    |