Parallel Strong's Berean Study BibleYour righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You? Young's Literal Translation And Thy righteousness, O God, [is] unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who [is] like Thee? King James Bible Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee! Hebrew Your righteousnessוְצִדְקָתְךָ֥ (wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively [reaches] to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the heavens, מָ֫ר֥וֹם (mā·rō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4791: Altitude O God, אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative You who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that have done עָשִׂ֥יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make great things. גְדֹל֑וֹת (ḡə·ḏō·lō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 1419: Great, older, insolent Who, מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix O God, אֱ֝לֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is like You? כָמֽוֹךָ׃ (ḵā·mō·w·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when |
    |