Parallel Strong's Berean Study BibleThose far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You. Young's Literal Translation For, lo, those far from Thee do perish, Thou hast cut off every one, Who is going a whoring from Thee. King James Bible For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee. Hebrew Those farרְחֵקֶ֣יךָ (rə·ḥê·qe·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 7369: Removing, departing from You כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction will surely הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! perish; יֹאבֵ֑דוּ (yō·ḇê·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish You destroy הִ֝צְמַ֗תָּה (hiṣ·mat·tāh) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 6789: To put an end to, exterminate all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who are unfaithful זוֹנֶ֥ה (zō·w·neh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry to You. מִמֶּֽךָּ׃ (mim·me·kā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |