Parallel Strong's Berean Study BibleThey have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name. Young's Literal Translation They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name, King James Bible They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled [by casting down] the dwelling place of thy name to the ground. Hebrew They have burnedשִׁלְח֣וּ (šil·ḥū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 7971: To send away, for, out Your sanctuary מִקְדָּשֶׁ֑ךָ (miq·dā·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum {to the ground}; לָ֝אָ֗רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land they have defiled חִלְּל֥וּ (ḥil·lə·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play the dwelling place מִֽשְׁכַּן־ (miš·kan-) Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle of Your name. שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |