Parallel Strong's Berean Study BibleThey said in their hearts, “We will crush them completely.” They burned down every place where God met us in the land. Young's Literal Translation They said in their hearts, ‘Let us oppress them together,’ They did burn all the meeting-places of God in the land. King James Bible They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. Hebrew They saidאָמְר֣וּ (’ā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 559: To utter, say in their hearts, בְ֭לִבָּם (ḇə·lib·bām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre “We will crush them נִינָ֣ם (nî·nām) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | third person masculine plural Strong's 3238: To rage, be violent, to suppress, to maltreat completely.” יָ֑חַד (yā·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly They burned down שָׂרְפ֖וּ (śā·rə·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8313: To be, on fire every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every place מוֹעֲדֵי־ (mō·w·‘ă·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting where God met us אֵ֣ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty in the land. בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |